新冠肺炎 COVID-19

COVID-19
Syringe with vaccine

新冠肺炎 最新消息

  • 疫苗: 由2022年6月23日起,东北医疗中心可为年满6个月及以上的社区人士提供新冠疫苗接种。我们还为符合条件的群体接种加强剂。
  • 测试: 新冠病毒PCR测试可在选定的东北诊所进行。我们也可应要求为会员免费提供家庭式新冠病毒快速抗原测试盒 (可在东北药房索取)。
  • 治疗: 如果您的新冠病毒测试结果呈阳性,请立即通知您在东北的主诊医师。您可能符合资格接受新冠肺炎治疗。
  • 部分东北诊所提供数量有限的 N95 口罩。口罩派发先到先得,送完即止。
Child getting vaccinated

新冠疫苗接种

东北医疗中心可以帮助您接种新冠疫苗和加强剂。请点击下面的任何主题以了解更多信息。

首次接种新冠疫苗

东北医疗中心可为年满6个月及以上的社区人士提供新冠疫苗接种!

如果您是东北会员, 请致电 415-391-9686 进行疫苗接种预约。如果您是 NEMS 新手,请先访问我们的注册 成为会员 页。

所有未满18的会员 必须在父母或合法监护人的陪同下前往新冠疫苗接种预约。其父母或合法监护人在预约时需提供联系资料及有照片的身份证。未满18岁的会员,也请携带您有照片的身份证明(如适用。例如:学生证或驾驶证)。

第一剂加强针

所有 18岁以上的人士现可接种额外剂量的新冠疫苗"第一剂加强针")

  • 如果您已在超过五个月前接种双剂辉瑞 (Pfizer-BioNTech) 新冠疫苗,我们建议您接种加强剂(5岁或以上人士)。
  • 如果您已在超过五个月前接种双剂莫德纳 (Moderna) 新冠疫苗,我们建议您接种加强剂(18岁或以上人士)。
  • 如果您已在超过两个月前接种单剂强生/杨森 (Johnson & Johnson/Janssen) 新冠疫苗,我们建议您接种辉瑞或莫德纳加强剂(18岁或以上人士)。

目前的建议允许加强注射的“混合和匹配”剂量,这意味着您可以选择接受与最初接受的不同类型的疫苗。

請注意:完成雙劑輝瑞新冠疫苗的5-17歲兒童和青少年僅可接種輝瑞加強劑。完成雙劑莫德納新冠疫苗的兒童和青少年尚未可以接種加強劑。

第二剂加强针

某些群体或符合以下情况的人士现符合资格接种 第二剂加强针:

  • 50岁或以上,并且至少在四个月前接种了第一剂加强针。
  • 12 岁或以上,并且中度或重度免疫功能低下,而且在至少四个月前接种了第一剂加强针。
  • 18歲或以上,並且至少在四個月前接種了兩劑強生/楊森疫苗 (即接種了單劑強生/楊森新冠疫苗和第一劑強生/楊森加強針)。
5 岁以下儿童的疫苗接种

东北医疗中心现可为 6 个月及以上的儿童提供莫德纳 (Moderna)和辉瑞 (Pfizer-BioNTech) 疫苗,仅限预约。请致电 415-391-9686安排疫苗接种预约。

Girl getting a COVID-19 test

新冠病毒测试

东北医疗中心可为您和您的家人提供多种新冠病毒测试选项。

您何时需要进行新冠病毒检测?

如果您出现新冠肺炎症状,我们建议您进行新冠病毒快速抗原测试,该测试可以在家中进行。您还可以按照学校或工作单位的要求使用家庭式新冠病毒快速抗原测试来监测疾病。

如果您接触过新冠肺炎患者,我们建议您前往东北医疗中心其中一间诊所完成新冠病毒PCR 测试。

东北医疗中心不提供用于旅行或休闲目的的新冠病毒检测。

了解更多

家庭式新冠病毒快速抗原测试

家庭式新冠病毒快速抗原测试盒现在可通过美国邮政服务和东北医疗中心获得。

如果您是东北会员 并想索取测试盒,请致电 415-391-9686 安排时间在我们其中一间东北药房领取。如果您想登记成为东北会员,请浏览我们的成为会员网页了解登记流程。

新冠病毒快速抗原测试(QuickVue 及 iHealth 家庭式新冠病毒测试)常见问题及使用指引传单和视频现可供查阅。 请点击此链接查看详情.

新冠病毒PCR测试(亲身检测)

东北医疗中心可在我们其中一间诊所通过直通「免下车」(drive-thru)或室外步行方式为民众提供新冠病毒PCR测试。我们的工作人员将在鼻腔拭子样本自我采集过程中观察您,或者可以帮助幼儿或需要帮助的人士采集样本。

想了解更多有关新冠病毒测试和测试后的常见问题, 请点击此链接.

东北医疗中心新冠病毒检测地点

东北医疗中心可在下列地点提供新冠病毒PCR测试:

圣塔克萊拉县
请致电 408-573-9686 提前预约或登记
东北圣荷西市LUNDY街诊所
1870 Lundy Avenue
San Jose, CA 95131

三藩市
请致电 415-391-9686 提前预约或登记
东北日落区NORIEGA街诊所
1450 Noriega Street
San Francisco, CA 94122

三藩市华埠检测地点 - 735 VALLEJO街停车场
North Beach Garage
735 Vallejo Street
San Francisco, CA 94133

东北波特罗区2574 SAN BRUNO街诊所
2574 San Bruno Avenue
San Francisco, CA 94134

圣马刁县
请致电 650-550-3923 提前预约或登记
东北帝利市EASTMOOR街诊所
211 Eastmoor Avenue
Daly City, CA 94015

及早测试 立即治疗

东北医疗中心各诊所已被确认为联邦 "测试及治疗" 地点 ("Test to Treat" 一站式测试及治疗的诊所站点)。无论您是使用 PCR 测试还是家庭式新冠病毒快速抗原测试得出呈阳性的结果,请务必立即通知诉您的主诊医师。

如果您是东北会员,新冠病毒检测结果呈阳性,并且极有可能导致严重病症,我们可以为您提供口服抗病毒药物。 请在出现症状后 5 天内尽快通知您在东北的主诊医师,以便我们评估治疗是否适合您。新冠肺炎药物治疗必须尽早开始才能发挥作用。

新冠肺炎药物治疗

东北医疗中心可为新冠病毒测试结果呈阳性且住院风险高的有症状人士提供口服抗病毒药物。

请在出现症状后 5 天内尽快通知您在东北的主诊医师,以便我们评估治疗是否适合您。新冠肺炎药物治疗必须尽早开始才能发挥作用。

东北医疗中心各诊所已被确认为联邦 "测试及治疗" 地点 ("Test to Treat" 一站式测试及治疗的诊所站点)。

Woman wearing protective gear

安全措施和社交距离准则

如果您需要亲自前往我们的诊所,请记住:

  • 提前打电话预约,电话: 415-391-9686 或 650-550-3923 或 408-573-9686
  • 如果您有咳嗽或发烧的症状,请避免进入任何东北诊所。请改为安排 视频会诊
  • 所有人都务必戴上口罩。政府规定所有到访医疗服务设施的人士都必须戴上医用口罩。
  • 与彼此保持至少六英尺的距离。
  • 为遵守县政府颁布的卫生指令,请在您的预约前15分钟之内到达。
  • 在需要的情况下,您可以由一位照护人或监护人陪同前往预约。
  • 进入诊所之前,您必须接受健康筛查,例如体温检测和健康问卷。
  • 请带上您的东北医疗中心会员卡、医疗保险卡、以及您现时所服用药物的药瓶。
  • 为了安全起见,室内候诊区可能会受到限制。我们可能需要请您在外面等候。
  • 遵守本中心的其它社交距离准则。