新冠肺炎 COVID-19

COVID-19
Syringe with vaccine

新冠肺炎 最新消息

  • 疫苗: 東北醫療中心現可為年滿6個月及以上的社區人士提供新冠疫苗接種。我們目前提供莫德納 (Moderna)、輝瑞(Pfizer) 和諾瓦瓦克斯(Novavax) 疫苗,以及兩劑加強針。
  • 測試: 新冠病毒PCR測試可在選定的東北診所進行。我們也可應要求為會員免費提供家庭式新冠病毒快速抗原測試盒 (可在東北藥房索取)。
  • 治療: 如果您的新冠病毒測試結果呈陽性,請立即通知您在東北的主診醫師,因為您可能符合資格接受新冠肺炎治療。
  • 部分東北診所提供數量有限的 N95 口罩。口罩派發先到先得,送完即止。
Child getting vaccinated

新冠疫苗接種

東北醫療中心可以幫助您接種新冠疫苗和加強劑。請點擊下面的任何主題以了解更多信息。

首次接種新冠疫苗

東北醫療中心可為年滿6個月及以上的社區人士提供新冠疫苗接種!

如果您是東北會員, 請致電 415-391-9686 安排疫苗接種預約。如果您想登記成為東北會員,請瀏覽我們的 成為會員 網頁了解登記流程。

所有未滿18的會員 必須在父母或合法監護人的陪同下前往新冠疫苗接種預約。其父母或合法監護人在預約時需提供聯繫資料及有照片的身份證。未滿18歲的會員,也請攜帶您有照片的身份證明(如適用。例如:學生證或駕駛證)。

加強針

東北醫療中心為已接種主要新冠疫苗系列的符合年齡條件的會員提供加強針接種。請參考下列條件以確定您是否符合資格接種加強針以及您應該接種哪種加強針(更新於 2022 年 9 月 12 日):

  • 6個月至4歲: 目前不建議接種加強針。
  • 5至11歲: 如果您已在超過五個月前接種雙劑輝瑞 (Pfizer-BioNTech) 新冠疫苗,我們建議您接種輝瑞單劑量 (Pfizer monovalent) 加強針。如果您已接種雙劑莫德納(Moderna) 疫苗,目前不建議接種加強針。
  • 12至17歲: 如果您已在超過两個月前接種新冠疫苗或最新的單劑 (monovalent) 加強針,我們建議您接種第二劑輝瑞 (Pfizer bivalent) 加強針。
  • 18歲及以上: 建議在完成主要疫苗系列或最後一次單價加強疫苗後至少 2 個月使用輝瑞或 Moderna 二價加強疫苗。
5 歲以下兒童的疫苗接種

東北醫療中心現可為 6 個月及以上的兒童提供莫德納 (Moderna)和輝瑞 (Pfizer-BioNTech) 疫苗,僅限預約。請致電 415-391-9686 安排疫苗接種預約。

Girl getting a COVID-19 test

新冠病毒測試

東北醫療中心可為您和您的家人提供多種新冠病毒測試選項。

您何時需要進行新冠病毒檢測?

如果您出現新冠肺炎症狀,我們建議您進行新冠病毒快速抗原測試,該測試可以在家中進行。您還可以按照學校或工作單位的要求使用家庭式新冠病毒快速抗原測試來監測疾病。

如果您接觸過新冠肺炎患者,我們建議您前往東北醫療中心其中一間診所完成新冠病毒PCR 測試。

東北醫療中心不提供用於旅行或休閒目的的新冠病毒檢測。

了解更多

家庭式新冠病毒快速抗原測試

家庭式新冠病毒快速抗原測試盒現在可通過美國郵政服務和東北醫療中心獲得。

如果您是東北會員 並想索取測試盒,請致電 415-391-9686 安排時間在我們其中一間東北藥房領取。如果您想登記成為東北會員,請瀏覽我們的 成為會員 網頁了解登記流程。

新冠病毒快速抗原測試(QuickVue 及 iHealth 家庭式新冠病毒測試)常見問題及使用指引傳單和視頻現可供查閱。 請點擊此鏈接查看詳情.

新冠病毒PCR測試(親身檢測)

東北醫療中心可在我們其中一間診所通過直通「免下車」(drive-thru)或室外步行方式為民眾提供新冠病毒PCR測試。我們的工作人員將在鼻腔拭子樣本自我採集過程中觀察您,或者可以幫助幼兒或需要幫助的人士採集樣本。

想了解更多有關新冠病毒測試和測試後的常見問題, 請點擊此鏈接.

東北醫療中心新冠病毒檢測地點

東北醫療中心可在下列地點提供新冠病毒PCR測試:

聖塔克萊拉縣
請致電 408-573-9686 提前預約或登記
東北聖荷西市LUNDY街診所
1870 Lundy Avenue
San Jose, CA 95131

三藩市
請致電 415-391-9686 提前預約或登記
東北日落區NORIEGA街診所
1450 Noriega Street
San Francisco, CA 94122

三藩市華埠檢測地點 - 735 VALLEJO街停車場
North Beach Garage
735 Vallejo Street
San Francisco, CA 94133

東北波特羅區2574 SAN BRUNO街診所
2574 San Bruno Avenue
San Francisco, CA 94134

聖馬刁縣
請致電 650-550-3923 提前預約或登記
東北帝利市EASTMOOR街診所
211 Eastmoor Avenue
Daly City, CA 94015

及早測試 立即治療

東北醫療中心各診所已被確認為聯邦 "測試及治療" 地點 ("Test to Treat" 一站式測試及治療的診所站點)。無論您是使用 PCR 測試還是家庭式新冠病毒快速抗原測試得出呈陽性的結果,請務必立即通知訴您的主診醫師。

如果您是東北會員,新冠病毒檢測結果呈陽性,並且極有可能導致嚴重病症,我們可以為您提供口服抗病毒藥物。 請在出現症狀後 5 天內儘快通知您在東北的主診醫師,以便我們評估治療是否適合您。 新冠肺炎藥物治療必須儘早開始才能發揮作用。

新冠肺炎藥物治療

東北醫療中心可為新冠病毒測試結果呈陽性且住院風險高的有症狀人士提供口服抗病毒藥物。

請在出現症狀後 5 天內儘快通知東北醫療中心,以便我們評估治療是否適合您。新冠肺炎藥物治療必須儘早開始才能發揮作用。

東北醫療中心各診所已被確認為聯邦 "測試及治療" 地點 ("Test to Treat" 一站式測試及治療的診所站點)。

Woman wearing protective gear

安全措施和社交距離準則

如果您需要親自前往我們的診所,請記住:

  • 提前打電話預約,電話: 415-391-9686 或 650-550-3923 或 408-573-9686
  • 如果您有咳嗽或發燒的症狀,請避免進入任何東北診所。請改為安排 視頻會診
  • 所有人都務必戴上口罩。政府規定所有到訪醫療服務設施的人士都必須戴上醫用口罩。
  • 與彼此保持至少六英尺的距離。
  • 為遵守縣政府頒佈的衛生指令,請在您的預約前15分鐘之內到達。
  • 在需要的情況下,您可以由一位照護人或監護人陪同前往預約。
  • 進入診所之前,您必須接受健康篩查,例如體溫檢測和健康問卷。
  • 請帶上您的東北醫療中心會員卡、醫療保險卡、以及您現時所服用藥物的藥瓶。
  • 為了安全起見,室內候診區可能會受到限制。 我們可能需要請您在外面等候。
  • 遵守本中心的其它社交距離準則。